Xeris Biopharma (XERS) Surges on Strong 2025 Revenue Forecast